農村文化遺產是山西鄉(xiāng)村振興的重要支撐和寶貴財富。然而，目前山西農村文化遺產保護仍面臨諸多問題。

栗翠田提出，當前，部分農村歷史文化遺跡因自然侵蝕、年久失修以及保護資金不足等原因，面臨著損壞甚至消失的風險，如一些偏遠地區(qū)的古廟宇、古民居等，其建筑結構和外觀已出現(xiàn)不同程度破敗。

為此，他建議，政府增加專項保護資金投入，用于農村歷史文化遺跡的修繕、維護和保護設施建設等，如對瀕危的古建筑進行搶救性修復。

針對“隨著現(xiàn)代生活方式的沖擊，一些傳統(tǒng)民俗技藝后繼乏人，如某些手工刺繡、傳統(tǒng)木工技藝等，知曉和掌握的人越來越少，面臨失傳的危險”等問題，栗翠田認為，可以設立民俗文化傳承專項基金，資助民俗文化傳承人的培養(yǎng)、民俗活動的開展等。

同時，可以制定和完善相關政策法規(guī)，對農村文化遺產保護區(qū)域內的建設活動進行嚴格規(guī)范和審批，防止建設性破壞。鼓勵企業(yè)和社會力量通過捐贈、投資等方式參與文化遺產保護。

在深入挖掘農村文化遺產內涵方面，栗翠田建議，組織專家學者等專業(yè)人員，深入研究農村歷史文化遺跡和民俗文化背后的歷史故事、文化價值和精神內涵，為文化遺產賦予更豐富的時代意義。

“還可以結合地方實際，突出地方特色，如以《黑神話·悟空》游戲中的神話元素為靈感，將相關的傳說故事、藝術形象等與當?shù)匚幕z產相融合，打造具有獨特文化標識的鄉(xiāng)村文化品牌，提升文化遺產的吸引力和影響力。”栗翠田說。

此外，栗翠田建議推動文旅融合，助力鄉(xiāng)村振興。以農村文化遺產為核心資源，開發(fā)形式多樣的鄉(xiāng)村文化旅游產品和線路。同時加強農村文化旅游基礎設施建設，提高旅游服務質量。通過舉辦各類文化旅游節(jié)慶活動，吸引更多游客觀光旅游，促進鄉(xiāng)村經濟發(fā)展。

關鍵詞： 在先翻譯 有道翻譯詞典 瀝怎么讀